Nu erbjuder vi guidade vandringar för företag och organisationer i Köpenhamn, och vi det är författaren Lennart Ch Svensson och språkutbildare/coach/musiker/nätverkare Stig Bertelsen. Läs mer på sidan…Byens Hjärtan

Nu erbjuder vi guidade vandringar för företag och organisationer i Köpenhamn, och vi det är författaren Lennart Ch Svensson och språkutbildare/coach/musiker/nätverkare Stig Bertelsen. Läs mer på sidan…Byens Hjärtan


Dags för en rolig kickoff med teamet i vårsolen? Varför inte gå på en spännande upptäcktsfärd i Köpenhamn tillsammans med Lennart Ch och Stig B som guider? Premiär för våra vandringar i april 2026!
BYENS HJÄRTAN LIVE 🇩🇰
Upptäck det härliga Köpenhamn bortom Strøget under våren 2026.
Häng med på dejliga rundor i Köpenhamn med Lennart Ch Svensson och Stig Frank Bertelsen som underhållande vägvisare.
En unik chans för ditt företag, förening eller verksamhet att göra något kul tillsammans. Och samtidigt upptäcka det äkta Köpenhamn.

• Lennart Ch Svensson är aktuell med reseguiden Byens hjärtan med sköna promenader i sex stadsdelar. Köp Byens hjärtan till specialpris efter vandringen. Känner Köpenhamn som sin egen ficka!
”Häng med och du får uppleva historiska sevärdheterna med kunglig glans, hemliga, undersköna trädgårdar, ställen där poliser och anarkister slagits, de trendiga gatorna med det senaste inom dansk design. Jag tipsar om det coola och edgiga, det vackra och underbara, det oväntade och galna.”
• Stig Frank Bertelsen är utbildare i danska och svenska för bland annat företagare. Barnafödd i Köpenhamn och vet hur danskar tänker, känner och fungerar. Fråga honom om allt danskt du är nyfiken på!
Välj mellan 5 dejliga vandringar:
• Christianshavn – Lilla Amsterdam med den stora charmen
• Nørrebro – ”Take a walk at the wild side” med trendiga gator
• Slotsholmen – Här började sagan om Köpenhamn
• Vesterbro & Frederiksberg – Storstadspuls och sköna parker
• Østerbro – Förnäma stadsdelen som var de fattigas räddning
Nöje, bildning och friskvård på promenad
Du och teamet bjuds på djupa, roliga och intressanta inblickar i allt som finns att upptäcka. Många stopp vid sevärdheter och märkligheter utlovas på vägen.
Varje vandring varar cirka 2 timmar och kan kombineras med andra aktiviteter för ditt företag eller arbetsgrupp. Planen är att starta promenaderna klockan 10 från närmaste tågstation i Byen, där vi möter upp och tar hand om ditt gäng. Vi kan så klart justera upplägget om så önskas för att passa era önskemål.
Introduktionspris: 10 500 kr plus moms per grupp och vandring. Max 12 personer per vandring.
VILL DU VETA MER OM VÅRA VANDRINGAR I VÅR?
VILL DU BOKA EN VANDRING REDAN NU?
Vill du kanske förhandsboka en vandring våren 2026 redan nu för ditt gäng, eller har frågor? Hör av dig till oss:

Nätverket för dig som driver din egen verksamhet och är intresserad av av att göra affärer eller samarbeta på andra sidan Sundet
2026 startade Søren Mortensen och Stefan Albrekt ett affärsnätverk för samarbete över Öresund. Danska och skånska småföretagare träffas online 1 gång i veckan och utbyter erfarenheter, ger varandra tips och bygger samarbeten. Nätverket agerar också match makers och i nätverket ingår personer -däribland jag- som agerar dörröppnare, mentorer och nätverksexperter för att lättare skapa relationer, vilket är så viktigt idag för att lyckas.
Min roll är också -utöver att agera s k dörröppnare och kontaktskapare- att hålla kurser i språk och kultur och nätverka mm.
Det görs bl a också i gratisnätverket Mitt-i-Veckan på Scandic Star i Lund var 14:e dag kl 07.30-09.00

Intresserad av online-nätverket Øresund360 eller IRL-affärsnätverket Mitt-i-Veckan?
Kontakta: stefan albrekt e-mail: stefan.albrekt@xn--affrskompassen-7hb.se
eller
stig.bertelsen@ownit.nu
Ännu en gång: danskt språkcafé på Lunds Hemgård 2 mars kl 17.30 till 19.00.
anmälan till: stig bertelsen@ownit.nu
kostnad: en kopp kaffe eller té

A2 i danska 11 november i Lund 6 tillfällen start kl 19.15
A2 i danska 13 november i Malmö 6 tillfällen start kl 17.45
Anmälan för båda kurser till kurskoordinator: viktor.mandrik@folkuniversitetet.se
*OBS! Beteckningen A2 betyder att det inte är en nybörjarkurs (A1) utan kräver en viss kunskap i danska i förväg.
Jeg uddanner i svensk både for individer og virksomheder.
Jeg underviser IRL på plads hos Dig eller online.
Det er korte intensive kursuser rettet mod det fag I virker indenfor. Det betyder at I kan begynde at bruge Jeres ny viden i svensk så hurtigt som muligt.
For dej der starter din karriære i et svenskt firma eller måske skal studera i Sverige giver jeg også 1-2-1-intensivuddannelser.
For mer information venligst skriv en e-mail till stig.bertelsen(at)ownit.nu og du skifter så ud (at) mod et @.
Denne skrivemåde her på siden er for at ikke få så meget spam.
Imorgon gör jag första lektionen på CMP i Malmö
Kostnad: gratis men handla gärna i caféet,
Anmälan till: stig.bertelsen@ownit.nu


Företagsutbildningar kan t ex vara inriktade mot din specifika bransch med branschspecifika ord och uttryck på danska. Det gör då att du kan använda din kunskap i det danska språket nästan direkt.
Företagsutbildningarna är på nybörjarnivå men med -som nämnts- inriktning på just er bransch.
Utbildningarna kan ske online eller på plats allt efter överenskommelse.
Det finns flera utbildningspaket:
1 paket är en halvdag 3,5 timmar på plats på företaget eller helt online 3,5 tim och tre efterföljande pass om 2*45 min per online.
1 paket är 2*45 min vid 6 tillfällen
1-2-1 Om du ska börja arbeta i Danmark eller har börjat arbeta och kämpar med det danska språket på din arbetsplats kan jag hjälpa dig med intensivutbildning inom ditt yrkesområde. I paketet ligger också språkcoaching för att börja våga använda det nya språket i sitt arbete.




Detta är böckerna som 2025 används i de olika kursblocken:
Tio lektioner i danska av Helle Karman, förlag Studentlitteratur används bl a på nybörjarkurser i danska.
Vägar till danska språket av Maj Holm Svensson, Folkuniversitetets förlag används bl a till fortsättningskurser och onlinekurser på Folkuniversitetet Syd
Klogere på dansk sprog av Lone Koldtoft, Makadam förlag används på tredje nivåns danskakurser, boken används också på Lunds Universitet på första delkursen i danska.
Danska på tvärs av Kristiansen & Randén, Corona förlag används på kortare företagskurser
Alla dessa böcker beställes separat och ingår inte i priset för kurs och workshop. Leveranstid varierar. OBS! Beställer man direkt från resp förlag brukar leveranstid vara kortare och böckerna billigare.
Egenproducerat material används som komplement på samtliga kurser, speciellt på 1-2-1 utbildningarna som oftast går 2*45 min vid 5 tillfällen. Vid 1-2-1 utbildningar sker språkinlärningen med hjälp av fraser och ord från den bransch man arbetar i/vill arbeta alt. vill studera inom i Danmark.
Lumske venner betyder ord som liknar varandra på de olika språken men betyder nåt helt annat eller tvärtimot än på grannspråket. Tryck på knappen med text Click Me om du vill ladda ner en lista med sådana ord.
Skicka e-mail/send en e-mail:
stig.bertelsen-snabel-a-ownit.nu
(byt ut texten ” -snabel-a-” i emailadressen ovan mot ett riktigt @, detta trick är för att undvika att få en otrolig mängd spam-mail)
Vad heter olika maträtter på danska, olika livsmedel, olika utensilier osv? Vad heter olika servicebegrepp i hotellvärlden och hur räknar man på danska? I framförallt restaurang-och storköksbranschen är snabbhet och kommunikation oerhört viktigt, språket är en av nycklarna, personlig lämplighet, erfarenhet och utbildning är andra nycklar. Det branschspecifika språket kan vi hjälpa till att förbättra liksom kunskap om kulturen.